人気ブログランキング |

日々の日韓ミックス家ご飯を中心にアップ♪  たまに愚痴っています。


by 2010neko
カレンダー

<   2011年 08月 ( 12 )   > この月の画像一覧

先週の土曜日、Q2の1歳の誕生日会であるトルチャンチが無事に終わった。

招待客はナンピョン家族、ナンピョンの小学校から大学までの親しい友達、

会社の親しい友達・上司のみで、私関係の友達は一切呼ばず。←理由は前回述べた通り


当日はナンピョン家族が2家族欠席&韓国の夏休みで家族旅行に出かけた人が多く、

定員割れするのではないか?と心配していたが(結婚式同様、韓国では出欠の可否を

確認しないため、この日は最低50人で予約していた)、70人の人が集まってくれた。


トルチャンチ(だいたいホテルやビッフェでする場合は3時間が基本)はこんな感じで進行。

以下は説明のため、少し客観的に書くことにする。

午前10時(開始2時間前):会場に行き、私のヘア・メイクアップ&(韓服)の着付け、

ナンピョンのヘアセットをしてもらう。←これは契約した美容院によるもの

午前11時半すぎ:招待客の出迎え準備&自分達の食事(ビッフェ)

午後12時:少しずつ招待客が集まり始め(予定の3時間以内ならいつ行ってもOK)、

     会場入り口に飾ってある生誕から1歳までの写真を見たり(うちは会場内にも

     1歳の記念写真用のQ2の動映像が流れていた)、トルチャビの抽選会応募券

     投入を済ませ、すぐに食事を始める(うちはビッフェ形式)。←私達は順次来客に

     挨拶まわり(招待客は祝儀金を受付で渡すのではなく、父母に直接渡す)

午後1時半:トルチャビ(トルチャンチのリンクを参照)開始&トルチャビの抽選会&父母挨拶

      ←この時間帯(15分~20分くらい)は司会者が進行してくれる

午後2時~3時:招待客が順次帰って行く←お見送り時に招待客にお祝い返しの

       プレゼントを渡す(招待客はトルチャビを見なくても、ご飯を食べて

       すぐに帰ってもOK)

午後3時:お開き&うちは家族全員で写真撮影


次はダイジェスト写真で・・・。

↓会場内はこんな感じ(招待客は自分の好きな席に座る:80席までOKな会場を予約)
無事に終わったトルチャンチ_b0194098_8285624.jpg

↓会場入り口はこんな感じ(入り口の向かいに巨大ビッフェコ-ナ-がある)
無事に終わったトルチャンチ_b0194098_8175573.jpg

↓入り口の右にフォトコ-ナ-
無事に終わったトルチャンチ_b0194098_8182880.jpg

↓入り口左にお祝い返し(タムレプン)の品物置き場(うちは折りたたみ傘を準備)
無事に終わったトルチャンチ_b0194098_9504097.jpg

↓トルチャンチ開始前にQ2と食事&記念撮影(Q2の靴下と靴を履かせるのを忘れる)
無事に終わったトルチャンチ_b0194098_8214557.jpg
無事に終わったトルチャンチ_b0194098_8215640.jpg

無事に終わったトルチャンチ_b0194098_825083.jpg

↓子供達から「お姫様みたい!」と絶賛された私(笑)
無事に終わったトルチャンチ_b0194098_82327.jpg

↓会場内(一番前)に設置されるトルチャンチサン(お祝い膳)
無事に終わったトルチャンチ_b0194098_824175.jpg

↓トルチャビ開始前の待機風景(トルチャビが始まる時は結婚式の入場行進風に登場)
無事に終わったトルチャンチ_b0194098_8271452.jpg

↓大音響の中、入場行進
無事に終わったトルチャンチ_b0194098_8273442.jpg

↓入場行進が済んで、いざ開始という時に大興奮状態のシオモニ(姑)乱入
(司会者に早く撤退するように言い渡されていた) 
無事に終わったトルチャンチ_b0194098_8333276.jpg
結婚式ならバ-ジンロ-ドに進入してくるのと同じ?(孫可愛さとはいえ、困ったものです)

↓トルチャビ開始(ケ-キにろうそく&みんなでハッピ-バ-スデ-ソングを大合唱)
無事に終わったトルチャンチ_b0194098_830589.jpg
残念ながらメインのトルチャビ(子供の将来を占う行事)の写真が・・・・ない。

Q2はトルチャビでマイク(おもちゃ)をチョイス。

昔はマイクを選ぶと将来は歌手になるといっていたが、今はアナウンサ-というのも

あるらしい。

トルチャビでQ2がマイクを選ぶ!と応募券(入り口に設置してある)を入れた人の中から

抽選でプレゼントをする。←うちは面倒なので(笑)、全部現金袋を準備

トルチャビ中、Q2は泣くこともなく、みんなに手を振ったりして愛想を振りまいていた。

↓トルチャビが終了した途端、会場の隅で爆睡
無事に終わったトルチャンチ_b0194098_8413356.jpg



無事に済んだトルチャンチだったが、やはり私の中で「何かが違う」という思いが

捨てきれず、正直、喜びの反面、もやもやした気持ちが・・・。←たぶん、トルチャンチ

そのものより、トルチャンチ中のナンピョン家族の態度やトルチャンチ後のナンピョン家族

計7人の我が家滞在(1泊2日)も原因なのかもしれない。

なので、ただ今、久しぶりに嫌韓ブ-ムに入っている私。

落ち着いたら、気持ちを新たに家族3人だけの誕生日会をして、Q2が生まれて1年が経過した

感謝と喜びをかみしめたいと思う。

まあ、こんな感じで済んだトルチャンチだったが、Q2のために集まってくれた人達に感謝!!

ちなみに父母の挨拶で行った私の挨拶を記念に書いておこうと思う。←ナンピョンがほとんど

聞いてくれなかったので、文章がおかしかったかもしれないが・・・

「오늘은 바쁘신데, 우리Q2를 위해서 먼 곳에 와주셔서 감사합니다.
 今日はお忙しいのに、私達Q2のために遠いところ来ていただいてありがとうございます。

 여러분도 아시다시피, 저는 일본사람입니다.
 皆さんもご存知の通り、私は日本人です。

 그거때문에 Q2를 고생시킬까 바 걱정도 했는데,앞으로는 한국사람보다 한국적으로,
 そのためにQ2に苦労をかけるかも・・と心配もしましたが、これからは韓国人より韓国的に、

일본사람보다 일본사적으로 키우고자 합니다.
日本人より日本的に育てる決意です。

여러분 도움도 필요하니까, 앞으로도 잘 부탁드립니다. 」
 皆さんの助けも必要なので、これからもよろしくお願い致します。

More
by 2010neko | 2011-08-11 10:34 | 育児関連 | Comments(4)

ナンピョンの不満

ナンピョンが漏らした不満。←かなり切実らしい

1.自分にかまってくれない(私がナンピョンに全く関心がないように見えるらしい)

2.食事をきちんと作ってくれない(Q2より後になるのが嫌らしい、また内容・時間など

 いろいろ)

3.きれいにして欲しい(私の服装・容姿・スタイルなど)

私はQ2が生まれるまでは、「Q2が生まれても、ナンピョンが一番!」と言っていた。

これをナンピョンがしっかり覚えていて、ことあるごとに「詐欺に合ったようだ!」と愚痴る。

なんで、↑のようなことを言ったんだろう?(笑)

大きな声ではいえないが、正直、今ではナンピョンにあまり興味がない。

私のそういう思いは言動にも表れるようで、ナンピョンの不満は増幅。

この先もナンピョンとは長く付き合わないといけないし、堕落している自分を戒めることも

しなければ・・・と思い、数日前から少しずつ(夫婦)生活改善中。


久しぶりにナンピョンとビ-ルで晩酌。

あては탕수육(韓国の酢豚)と冷製ミニトマトだけだけど・・・。

↓以前、料理教室で習ったお店より美味しい탕수육
ナンピョンの不満_b0194098_045345.jpg
たれは通常より少し変わっていて、だし汁・オイスタ-ソ-ス・梅エキス・酢・砂糖で作る。

↓冷製ミニトマト
ナンピョンの不満_b0194098_0494971.jpg
フライパンでニンニク・青唐辛子を炒め、香りが出たらミニトマトを入れて

さっと炒めてから取り出す。

それにレモン汁・醤油を混ぜ合わせ、冷蔵庫で冷やして出来上がり。


↓어묵야채조림(練り物と玉ねぎ・人参・青唐辛子の煮物)
ナンピョンの不満_b0194098_0563964.jpg


↓오이부추무침(胡瓜とニラの辛い和え物)
ナンピョンの不満_b0194098_0573262.jpg
軽く塩もみした胡瓜と生ニラを醤油・唐辛子粉・ニンニクで和えるだけ。

すぐにできるし、美味しいのでお勧め!

↓감자전(じゃが芋のお焼き)
ナンピョンの不満_b0194098_111769.jpg


↓最近よく食べるトルティ-ヤ・チップス(サルサもどきを合わせて)
ナンピョンの不満_b0194098_141150.jpg



今日は家族でマ-トへ出かけた。

夜は「塩ちゃんこ鍋」を作って黒糖焼酎で一杯やる予定だったのに、魚売り場でトンテ

(冷凍スケソウダラ)を見たナンピョンが、「トンテチゲがいい!」と言い出した。

真っ赤なチゲ、しかも魚・・・。

私は、内心嫌だったが、夫婦円満に過ごすために、ナンピョンの食べたいものを

作ってあげた。

これでナンピョンの不満も軽減したかな?
by 2010neko | 2011-08-01 01:17 | 家ご飯 | Comments(6)