人気ブログランキング |

日々の日韓ミックス家ご飯を中心にアップ♪  たまに愚痴っています。


by 2010neko
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

ゴールデンウィークの旅行?

韓国も日本より短いものの、今がゴールデンウィーク真っ只中。

今年は4日間ほど休みがあるので、うちもどこか遠出しようということになり、10日くらい前に私が旅行場所を探し始めた。

しかし、その途端、ナンピョンが(自分の江原道の)実家に行ってみる?と言い出した。

何となく予感はしていたので、またか~と思いつつ、Q2や姑孝行のためと思い、すんなり承諾してあげた。←恩着せがましい私(笑)

昨日のお昼に出発したのだが、高速道路も国道も混雑していたので、運転だけで6時間以上かかり、今までの最高記録を更新。

夜遅くに次兄夫婦も到着。


今日の午前中はナンピョンとQ2が近くの山に出かけ、私は読書と昼寝。

お昼からは実家近くのアウラジ川(ウォンビンの実家がある余糧という村の周辺にある)に家族3人で魚釣りに出かけた。

ちなみに、このアウラジは私とナンピョンが初めて出逢った思い出の場所。

あの頃に戻りたい053.gif

でも、また戻れたら次は結婚しないかな~。(笑)

その前にアウラジ駅(廃線を利用したレイルバイクが楽しめる)前の魚の形をしたカフェでお茶タイム。

↓어름치유혹(オルムチの誘惑)
b0194098_15465545.jpg
オルムチの和名はヤガタニゴイ。

コイ科の淡水魚で天然記念物らしい。

そして、小腹も空いたので、魚カフェのすぐ近くにあるお餅カフェに移動。

↓정선 아우라지 수리취떡(旌善アウラジのスリチゥィ餅)
b0194098_17543034.jpg
スリチゥィの和名はヤマボクチで、キク科の多年草。

紛らわしいが、写真の花はカフェ前に咲いていた매발톱꽂(鷹足爪花で花の形が鷹の爪に似ている。日本ではヤマオダマキという)。 

話を戻し、スリチゥィ餅はこのヤマボクチを潰して餅に混ぜたもの。

ほんのり塩味で素朴なお餅。

そのまま食べるとおにぎり代わりの餅という感じだが、パッピンス(韓国のかき氷)に入れると、立派なスイーツに...。

今日はお店のおばさんのアドバイスでQ2の食べていたソフトクリームにこのお餅をつけて食べた。

この食べ方が思った以上に美味しくて、つい食べ過ぎてしまった。

お腹を満たした後は、魚釣りの餌のミクラジ(ドジョウ)を買ってから車で適当な河原に移動。

↓ナンピョンの釣った魚でQ2も魚釣り遊び
b0194098_2123261.jpg
釣った魚は꺽지(コウライオヤニラミコクチ)4匹。←次兄夫婦が刺し身にして食べた

帰ってから、早めの夕食として、庭でサムギョプサル(豚の焼肉)を食べ、その後、近くの山にあるお墓にお墓参り。

最後は近所の長兄宅に行き休憩。

今もQ2は甥(Q2の甥なのに1歳上)と遊んでいる。

Q2には楽しい楽しいゴールデンウィークのようです。
by 2010neko | 2014-05-04 15:08 | お出かけ | Comments(0)