日々の日韓ミックス家ご飯を中心にアップ♪  たまに愚痴っています。


by 2010neko
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

週末にふらりと・・・

先週、土曜日の夕方、家族でふらりと散歩。

いつも行くマ-トの近くに新しいカフェができていたので、そこで休憩することに・・・。

↓店の名前は「마음을 그리는 집(心を描く家)」
b0194098_0505394.jpg


↓すっごく小さなお店で、雑貨や写真のセンスががちょっとメルヘンチック
b0194098_0455672.jpg


↓造花だけどほのぼのと温かい雰囲気
b0194098_049151.jpg


↓カウンタ-の中には照れ屋で小太りのマスタ-がいた
b0194098_0471232.jpg


↓暑かったので、アイスアメリカンを注文
b0194098_0384483.jpg
何種類かの焙煎コ-ヒ-や自家製ワッフルやベ-グルもあった。

とても落ち着くカフェだったので、ここもお気に入りに・・・。

でも、ここも客が少ないようなので、早々に潰れないか心配。


翌日の日曜日もふらりと出かけた。

数日前、近所の友達から「日本の丼もの屋ができたよ。美味しかった~」という

情報が届いた。

建築中の時から気になっていた店だったので、早速、確認へ。(笑)

店の名前は「마이도(まいど)」。←チェ-ン店かな?

メニュ-は少なく、カツ丼、海老カツ丼、牛丼、うどん、トンカツ定食、そば定食など。

日本式の丼は知名度が低いためか、人通りの多い公園前にある割りに、

人入りはやや少なめ。

ちなみに数軒隣にある韓国のトンカツ屋(チェ-ン店)は大繁盛。←でも、ここは大して

美味しくもないのに、いつも行列ができている(七不思議の一つ)

↓私はカツ丼(ミニうどん付)を注文
b0194098_1124981.jpg
カツ丼、うどん共に完全なる日本の味でちょっと感動・・・。←味付けは少し濃いめ

↓ナンピョンはトンカツ定食を注文
b0194098_1132011.jpg

面白かったのは、店内にあった「丼を美味しく食べる方法」の説明書き。

「丼を混ぜないで下さい。ご飯と具を少しずつ一緒に食べて下さい・・・云々」

韓国人はビビンバッをはじめ、カレ-でも何でも汁系のものがかかっていたら、

ほぼ例外なく、「これでもか~~!!」というくらい混ぜ混ぜする。

ナンピョンいわく、これが美味しいらしい。←文化の違いを感じます

日本の丼も韓国の丼と同じように混ぜられたら、食欲減退する可能性大。

説明書きの効果があってか、私たちが食べている最中は、混ぜ混ぜ星人はいなかった。

外を道行く人達が、不安そうな面持ちで、店内を眺めている様子がわかるので、

私は「日本の丼(そして、このお店)は美味しいよ~~」と叫びたかった。

また来~よう!
[PR]
Commented by 奥さん at 2011-05-21 17:13 x
お久しぶり~いっぱい更新されてて嬉しいわ。
どんぶりのお店、美味しそう~。
こっちのトンカス、日式の店って私ら日本人が食べたらまずいとしか思えん店が結構流行ってるよね。
本格的なとこ、日本の味や!って店に限ってつぶれるし。
ソウルの新村だったかな、ラーメン屋さんでどんぶりも食べられる店があって、そこのカウンターには
「どんぶり、混ぜて食べる人は馬鹿」
って韓国語でちゃんと(?)書かれてたよ。
「マイド」うちの近所にも出来たらいいのにな~
Commented by tegi at 2011-05-23 17:26 x
久しぶり~~~(^O^)

ネコさん久々です^^
なんか忙しくてなかなか、これなくてごめんね><
最近は、落ち込んだり元気やったりと浮き沈みと激しい
日々です(●^o^●)

最近はお出かけを良くしてるね^^
Q2が居るから色んなところに、連れて行ってあげないとね^^
又、来ます^^
Commented by 2010neko at 2011-05-25 06:31
>奥さん
更新、無理せずやっていくわ。^^

この店、いいよ。
今日も家族で食べに行く予定。^^;
こっちの流行っているトンカツの店、単に大きいから?って思う。
肉質は言うに及ばず、ソ-スはサラダを含めて甘いし、ご飯は
ポテサラ程度やし・・・。
その新村の店の説明書き、馬鹿って強烈!
まあ、それくらい多文化のものを素直に受け入れられない民族だと店の人も思っているのかな~?

話は変わるけど、また家族問題がいろいろ。
ほんま、理解しがたい・・・。
私は関係ないから、傍観しているけどね。
また今度、会ったときに報告するわ♪
Commented by 2010neko at 2011-05-25 06:33
>tegiさん
ほんま、お久しぶり~~!
メ-ルの方も確認したから、今から連絡するね。
by 2010neko | 2011-05-19 01:33 | 外食 | Comments(4)