횡포
2010年 08月 02日
20代の女性が(悪徳)サラ金業者から借金。
借り入れ元金は200万ウォン(今日の為替で14万8千円程度)で、返済していたにも
関わらず、利子はどんどん膨らみ、3000万ウォン(221万5千円程度)に・・・。
業者からは一日に37万ウォン(2万7千円程度)を返すように言われ、
返せなければ売春までするように強要された。
また、業者はこの女性からお金を受け取るたびにセクハラ行為を行っていた様子。
追い詰められた女性は、自ら命を絶った。
このニュ-スで出て来た単語で全くわからなかったのが、횡포:横暴。
悪徳サラ金業者の行為を表現していたのだが、「横暴なふるまいをする」で횡포를 부리다.
あわせて、個人が貸し付ける借金を私債といい、サラ金なども含めて、사채と呼ぶ。
サラ金業者の横暴に苦しめられる(または苦しむ)は차채업자들의 횡포에 시달리다.
その他、日本でいうセクハラは性醜行と表現し、성추햏.
売春は性売買で성매매.
ちなみに最近、韓国で激増しているのが、児童への性暴力または性暴行(レイプ)で
아동 성폭력または아동 성폭행.
話は少し逸れるが、今日のニュ-スによると、韓国は先進国の中でも、児童への性暴力が
深刻らしい。
2008年度の統計では韓国での児童への性暴力犯罪率は2005年に比べて69%上昇。
日本は逆に9.6%減少。
面識犯(顔見知りの犯罪・親戚等も含む)の比率は、韓国が4%、日本が2.6%。
韓国で加害者が暴力当時、飲酒状態である場合が37.1%と他国に比べてかなり高いため、
性暴力犯罪減少のためには飲酒文化を改善していく努力も必要とのこと。
いたるところにCCTVが付いている韓国ではあるが、死角を狙った犯行もあるので、
親は気が気ではない。
子供にもしっかり教育していかなければ・・・。